martes, 20 de noviembre de 2007

Mother, Pink Floyd

Un diálogo entre un hijo y su madre. El regalo ideal para el día de la madre.

La primera versión es la que se escucha en el disco The Wall (1979).
La segunda es de la película The Wall (1982), protagonizada por Bob Geldof y dirigida por Alan Parker.
La tercera corresponde al espectacular concierto de Roger Waters "The Wall Live in Berlin" (1990).
Elijan la que más les agrade.








Mother do you think they'll drop the bomb?
Mother do you think they'll like the song?
Mother do you think they'll try to break my balls?
Ooooh aah, Mother should I build a wall?

Mother should I run for president?
Mother should I trust the government?
Mother will they put me in the firing line?
Ooooh aah, is it just a waste of time?

Hush now baby, baby don´t you cry.
Mama's gonna make all of your
nightmares come true.
Mama's gonna put all of her fears into you.
Mama's gonna keep you right here
under her wing.
She won't let you fly but she might let you sing.
Mama´s gonna keep baby cosy and warm.

Ooooh Babe Ooooh Babe Ooooh Babe
Of course Mama's gonna help build the wall.

Mother do you think she's good enough for me?
Mother do you think she's dangerous to me?
Mother will she tear your little boy apart?
Oooh aah, mother will she break my heart?

Hush now baby, baby don't you cry.
Mama's gonna check out all your girlfriends for you.
Mama won't let anyone dirty get through.
Mama's gonna wait up till you come in.
Mama will always find out where
you've been.
Mamma's gonna keep baby healthy and clean.

Ooooh Babe Ooooh Babe Ooooh Babe
You'll always be baby to me.

Mother, did it need to be so high?

7 comentarios:

Marian dijo...

Que bueno que es este album... aunque haya sido un poco, el principio del fin de la era Waters de PF.

yasequeestoyloca dijo...

difícil elegir una versión; pero me quedo con la primera, nada como el original =)

Estrella dijo...

Buenas todas, aunque me quedo también con la original.
Y Capussoto es genial!!

ANA DE LA ROBLA dijo...

Demasiadas dudas. Complicado estar aquí...
Sí, yo también la versión one.
Besos.

tennisjournalist dijo...

Marian: The Wall es un album espectacular. A mi gusto, el mejor de Pink Floyd. Lamentablemente, la relación entre Roger Waters y los demás miembros de la banda era muy mala. Dicen que Roger es bastante autoritario.
Yasequeestoyloca: yo también me quedo con la primera. Cada vez que la escucho me emociono.
Estrella: el señor Diego, alias Peter, Capusotto es un maestro.
Ana: ¿Que sería de la vida sin dudas? Ellas nos impulsan a avanzar . Hacen que el hombre se interrogue sobre sí mismo.

Saludos a todos. Gracias por comentar.

Francisco Ortiz dijo...

Ésta es una de las canciones del disco preferido del grupo que siempre me ha gustado más. Cualquiera de las tres versiones me fascina.

Anónimo dijo...

Pues te dirté que prefiero la versión de la película. Ya ver ese sentimiento con grtáfica...

Y precisamente, cada vez que escucho la canción tengo la necesidad imperiosa de hablar con mi madre.

En cuanto a Roger Waters, bué... yo adoro a los Floyd. Pero personalmente, me gusta más Syd Barret, tiene algo más inconéxa la lírica y me motiva más.

Sin hacer menos a Waters, que también me fascina, pero así soy.

Saludos xD