"El entusiasmo ininterrumpido con que leo cosas sobre Goethe (conversaciones con Goethe, años de estudiante, horas con Goethe, una estancia de Goethe en Frankfurt) es el que me impide escribir."
Franz Kafka
miércoles, 5 de diciembre de 2007
martes, 4 de diciembre de 2007
Led Zeppelin: Stairway to heaven
En esta oportunidad tenemos el agrado de presentarle a una de las mejores bandas de rock de la historia: Led Zeppelin.
Voz: Robert Plant
Guitarra: Jimmy Page
Bajo y teclados: John Paul Jones
Batería: John Bonham
La importancia de Zeppelin en la evolución del rock es gigantesca. En pocos años lograron crear composiciones impactantes que influenciaron a miles de músicos. Sus presentaciones en vivo pasaron a la historia debido a la gran capacidad de improvisación que nunca dejó de asombrar a los seguidores de la banda.
La muerte del baterista John Bonham el 25 de septiembre de 1980 marcó el fin de una época dorada. Los miembros restantes decidieron que no podían seguir sin él.
A continuación, la canción más conocida de Led Zeppelin: Stairway to heaven.
There´s a lady who´s sure all that
glitters is gold
and she is buying a stairway to heaven.
And when she gets there she knows
if the stores are all closed,
with a word she can get what she came for.
And she´s buying a stairway to heaven.
There´s a sign on the wall
but she wants to be sure
cause you know sometimes words have
two meanings.
In a tree by the brook there´s a songbird
who sings sometimes
all of our thoughts are misgiven.
And it makes me wonder.
There´s a feeling i get when i look
to the west
and my spirit is crying for leaving.
In my thoughts i have seen rings of smoke
through the trees
and the voices of those who stand looking.
And it makes me wonder.
And it´s whispered that soon if we all
call the tune
then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn for those
who stand long
and the forests will echo with laughter.
And It makes me wonder.
If there´s a bustle in your hedgerow
don´t be alarmed now.
It´s just a spring clean for the may-queen.
Yes there are two paths you can go by
but in the long run
there´s still time to change the road you´re on.
Your head is humming and it won´t go
in case you don´t know.
The piper´s calling you to join him.
Dear lady can you hear the wind blow?
And did you know
your stairway lies on the whispering wind.
And as we wind on down the road
our shadow´s taller than our soul.
There walks a lady we all know
who shines white light and wants to show
how everything still turns to gold.
And if you listen very hard
the tune will come to you at last.
When all are one and one is all
to be a rock and not to roll.
And she´s buying the stairway to heaven.
Voz: Robert Plant
Guitarra: Jimmy Page
Bajo y teclados: John Paul Jones
Batería: John Bonham
La importancia de Zeppelin en la evolución del rock es gigantesca. En pocos años lograron crear composiciones impactantes que influenciaron a miles de músicos. Sus presentaciones en vivo pasaron a la historia debido a la gran capacidad de improvisación que nunca dejó de asombrar a los seguidores de la banda.
La muerte del baterista John Bonham el 25 de septiembre de 1980 marcó el fin de una época dorada. Los miembros restantes decidieron que no podían seguir sin él.
A continuación, la canción más conocida de Led Zeppelin: Stairway to heaven.
There´s a lady who´s sure all that
glitters is gold
and she is buying a stairway to heaven.
And when she gets there she knows
if the stores are all closed,
with a word she can get what she came for.
And she´s buying a stairway to heaven.
There´s a sign on the wall
but she wants to be sure
cause you know sometimes words have
two meanings.
In a tree by the brook there´s a songbird
who sings sometimes
all of our thoughts are misgiven.
And it makes me wonder.
There´s a feeling i get when i look
to the west
and my spirit is crying for leaving.
In my thoughts i have seen rings of smoke
through the trees
and the voices of those who stand looking.
And it makes me wonder.
And it´s whispered that soon if we all
call the tune
then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn for those
who stand long
and the forests will echo with laughter.
And It makes me wonder.
If there´s a bustle in your hedgerow
don´t be alarmed now.
It´s just a spring clean for the may-queen.
Yes there are two paths you can go by
but in the long run
there´s still time to change the road you´re on.
Your head is humming and it won´t go
in case you don´t know.
The piper´s calling you to join him.
Dear lady can you hear the wind blow?
And did you know
your stairway lies on the whispering wind.
And as we wind on down the road
our shadow´s taller than our soul.
There walks a lady we all know
who shines white light and wants to show
how everything still turns to gold.
And if you listen very hard
the tune will come to you at last.
When all are one and one is all
to be a rock and not to roll.
And she´s buying the stairway to heaven.
domingo, 2 de diciembre de 2007
Sobre la identidad: La broma, Milan Kundera
La broma (1967) es la primera novela de Milan Kundera, el autor de La insoportable levedad del ser. Cuenta como una simple broma cambia la vida de un hombre para siempre, en un modo apenas imaginable.
El siguiente fragmento muestra las dudas que aquejaban a Ludvik, el personaje central, antes de que la broma cambiara su vida.
¿Y quién era yo realmente entonces? Quiero responder a esa pregunta con total sinceridad: era aquel que tiene varias caras.
Y el número de caras aumentaba. Aproximadamente un mes antes de que comenzaran las vacaciones empecé a tener una mayor intimidad con Marketa (ella estaba en primer curso y yo en segundo); trataba de impresionarla de un modo parecido, por su estupidez, al que utilizan los hombres de 20 años en todos los tiempos: me puse una máscara, aparentaba ser mayor (por mi espíritu y por mis experiencias) de lo que era; aparentaba estar alejado de todo, ver el mundo desde lo alto y llevar alrededor de mi piel otra piel más, invisible y a prueba de balas. Supuse (por lo demás acertadamente) que tomarme las cosas en broma sería una expresión comprensible de distanciamiento, y si siempre me gustó bromear, con Marketa bromeaba con especial esfuerzo, artificial y fatigosamente.
¿Pero quién era yo realmente? Me veo obligado a repetirlo: era aquel que tiene varias caras.
Era serio, entusiasta y convencido en las reuniones; provocativo y crítico con los amigos más cercanos; era cínico y artificialmente ingenioso con Marketa; y cuando estaba solo (y pensaba en Marketa) era indeciso y tembloroso como un escolar.
¿Era quizás esta última cara la verdadera?
No. Todas aquellas caras eran verdaderas. No tenía, como los hipócritas, una cara verdadera y unas caras falsas. Tenía varias caras porque era joven y yo mismo no sabía quién era y quién quería ser. (Sin embargo, la desproporción entre todas aquellas caras me asustaba; no había llegado a asumir por completo ninguna de ellas y me movía detrás de ellas con la torpeza de un ciego.)
El siguiente fragmento muestra las dudas que aquejaban a Ludvik, el personaje central, antes de que la broma cambiara su vida.
¿Y quién era yo realmente entonces? Quiero responder a esa pregunta con total sinceridad: era aquel que tiene varias caras.
Y el número de caras aumentaba. Aproximadamente un mes antes de que comenzaran las vacaciones empecé a tener una mayor intimidad con Marketa (ella estaba en primer curso y yo en segundo); trataba de impresionarla de un modo parecido, por su estupidez, al que utilizan los hombres de 20 años en todos los tiempos: me puse una máscara, aparentaba ser mayor (por mi espíritu y por mis experiencias) de lo que era; aparentaba estar alejado de todo, ver el mundo desde lo alto y llevar alrededor de mi piel otra piel más, invisible y a prueba de balas. Supuse (por lo demás acertadamente) que tomarme las cosas en broma sería una expresión comprensible de distanciamiento, y si siempre me gustó bromear, con Marketa bromeaba con especial esfuerzo, artificial y fatigosamente.
¿Pero quién era yo realmente? Me veo obligado a repetirlo: era aquel que tiene varias caras.
Era serio, entusiasta y convencido en las reuniones; provocativo y crítico con los amigos más cercanos; era cínico y artificialmente ingenioso con Marketa; y cuando estaba solo (y pensaba en Marketa) era indeciso y tembloroso como un escolar.
¿Era quizás esta última cara la verdadera?
No. Todas aquellas caras eran verdaderas. No tenía, como los hipócritas, una cara verdadera y unas caras falsas. Tenía varias caras porque era joven y yo mismo no sabía quién era y quién quería ser. (Sin embargo, la desproporción entre todas aquellas caras me asustaba; no había llegado a asumir por completo ninguna de ellas y me movía detrás de ellas con la torpeza de un ciego.)
jueves, 29 de noviembre de 2007
No hay nada más lindo que la familia unida
Fragmento de una entrevista realizada por el "Diario de Mallorca" a Toni Nadal, entrenador y tío de Rafael Nadal:
- ¿Tiene cura esa lesión?
- Tiene un problema real, que es el pie. Ha de aprender a convivir con esta lesión, y ya hace dos años que convive.
- ¿Hasta qué punto?
- Prefiero no contestar. Es muy grave.
- ¿Pero peligra su carrera?
- (Pausa). Bueno, no lo sé. Que conteste el médico. Ha de jugar con muchas precauciones.
- ¿Pero es verdad que no puede correr?
- Es un poco más que eso.
Declaraciones de Rafael Nadal luego de conocer la entrevista:
- "Esta lesión no me ha impedido competir al máximo nivel los dos últimos años. La historia que ha salido es totalmente falsa. En este tiempo he sido el número 2 del mundo y ganado muchos más torneos que antes."
- ¿Tiene cura esa lesión?
- Tiene un problema real, que es el pie. Ha de aprender a convivir con esta lesión, y ya hace dos años que convive.
- ¿Hasta qué punto?
- Prefiero no contestar. Es muy grave.
- ¿Pero peligra su carrera?
- (Pausa). Bueno, no lo sé. Que conteste el médico. Ha de jugar con muchas precauciones.
- ¿Pero es verdad que no puede correr?
- Es un poco más que eso.
Declaraciones de Rafael Nadal luego de conocer la entrevista:
- "Esta lesión no me ha impedido competir al máximo nivel los dos últimos años. La historia que ha salido es totalmente falsa. En este tiempo he sido el número 2 del mundo y ganado muchos más torneos que antes."
martes, 27 de noviembre de 2007
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius es una magistral pieza de relojería escrita por Jorge Luis Borges. Fue publicada por primera vez en mayo de 1940 en la Revista Sur. He aquí un pequeño extracto.
El contacto y el hábito de Tlön han desintegrado este mundo. Encantada por su rigor, la humanidad olvida y torna a olvidar que es un rigor de ajedrecistas, no de ángeles. Ya ha penetrado en las escuelas el (conjetural) "idioma primitivo" de Tlön; ya la enseñanza de su historia armoniosa ( y llena de episodios conmovedores) ha obliterado a la que presidió mi niñez; ya en las memorias un pasado ficticio ocupa el sitio de otro, del que nada sabemos con certidumbre - ni siquiera que es falso-. Han sido reformadas la numismática, la farmacología y la arqueología. Entiendo que la biología y las matemáticas aguardan también su avatar... Una dispersa dinastía de solitarios ha cambiado la faz del mundo. Su tarea prosigue. Si nuestras previsiones no erran, de aquí a cien años alguien descubrirá los cien tomos de la Segunda Enciclopedia de Tlön.
Entonces desaparecerán del planeta el inglés y el francés y el mero español. El mundo será Tlön. Yo no hago caso, yo sigo revisando en los quietos días del hotel de Adrogué una indecisa traducción quevediana (que no pienso dar a la imprenta) del Urn Burial de Browne.
El contacto y el hábito de Tlön han desintegrado este mundo. Encantada por su rigor, la humanidad olvida y torna a olvidar que es un rigor de ajedrecistas, no de ángeles. Ya ha penetrado en las escuelas el (conjetural) "idioma primitivo" de Tlön; ya la enseñanza de su historia armoniosa ( y llena de episodios conmovedores) ha obliterado a la que presidió mi niñez; ya en las memorias un pasado ficticio ocupa el sitio de otro, del que nada sabemos con certidumbre - ni siquiera que es falso-. Han sido reformadas la numismática, la farmacología y la arqueología. Entiendo que la biología y las matemáticas aguardan también su avatar... Una dispersa dinastía de solitarios ha cambiado la faz del mundo. Su tarea prosigue. Si nuestras previsiones no erran, de aquí a cien años alguien descubrirá los cien tomos de la Segunda Enciclopedia de Tlön.
Entonces desaparecerán del planeta el inglés y el francés y el mero español. El mundo será Tlön. Yo no hago caso, yo sigo revisando en los quietos días del hotel de Adrogué una indecisa traducción quevediana (que no pienso dar a la imprenta) del Urn Burial de Browne.
domingo, 25 de noviembre de 2007
Calamaro en Buenos Aires
El 15 y 16 de diciembre Andrés Calamaro se presentará en el Club Ciudad de Buenos Aires junto a Fito & Fitipaldis, la exitosa banda española. Calamaro hará la presentación oficial en Buenos Aires de su nuevo disco, La lengua popular. El valor de las entradas es de $50.
¿Como llegar? El Club Ciudad de Buenos Aires está ubicado en Avenida del Libertador 7501, barrio de Núñez. Se pueden tomar los colectivos 15, 28, 29 (excepto ramal Parque Sarmiento) y 130.
¿Como llegar? El Club Ciudad de Buenos Aires está ubicado en Avenida del Libertador 7501, barrio de Núñez. Se pueden tomar los colectivos 15, 28, 29 (excepto ramal Parque Sarmiento) y 130.
viernes, 23 de noviembre de 2007
El viajero y su sombra
En El viajero y su sombra (1879) Friedrich Nietzsche nos muestra las conclusiones a las que arriban un viajero y su sombra luego de un extenso diálogo acerca de múltiples cuestiones.
A continuación podrán leer un fragmento referido a la educación.
267. No hay educadores.- El pensador no debería hablar más que de educación de sí mismo. La educación de la juventud dirigida por los maestros es, o una experiencia hecha sobre una materia desconocida e incognoscible, o una nivelación por principios, para hacer al nuevo ser, cualquiera que éste sea, conforme a los hábitos y a los usos reinantes: en ambos casos, es algo indigno del pensador, que indigna al ser pensado, es la obra de los padres y de los pedagogos a quienes uno de los más honrados pensadores ha llamado "nuestros enemigos naturales". Cuando, después de mucho tiempo, hemos sido educados en las opiniones del mundo, un día acabamos por "descubrirnos a nosotros mismos"; entonces empieza la tarea del pensador; entonces es tiempo de pedirle ayuda, no como educador, sino como a quien se ha educado a sí mismo y tiene experiencia.
A continuación podrán leer un fragmento referido a la educación.
267. No hay educadores.- El pensador no debería hablar más que de educación de sí mismo. La educación de la juventud dirigida por los maestros es, o una experiencia hecha sobre una materia desconocida e incognoscible, o una nivelación por principios, para hacer al nuevo ser, cualquiera que éste sea, conforme a los hábitos y a los usos reinantes: en ambos casos, es algo indigno del pensador, que indigna al ser pensado, es la obra de los padres y de los pedagogos a quienes uno de los más honrados pensadores ha llamado "nuestros enemigos naturales". Cuando, después de mucho tiempo, hemos sido educados en las opiniones del mundo, un día acabamos por "descubrirnos a nosotros mismos"; entonces empieza la tarea del pensador; entonces es tiempo de pedirle ayuda, no como educador, sino como a quien se ha educado a sí mismo y tiene experiencia.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)